Privacy Policy

At INVI – PT Energi Makmur Buana (hereinafter referred to as “INVI”, “We”, “Us” or “Our”), We highly value your privacy. We respect your privacy regarding any information we may collect from you across our website.

Di INVI – PT Energi Makmur Buana (“INVI”), kami sangat menghargai privasi Anda. Kami menghormati privasi Anda terkait informasi apa pun yang kami kumpulkan dari Anda melalui situs web kami.

At INVI, which you can access at www.invi-indonesia.co.id, safeguarding the privacy of our visitors is among our primary concerns. This Privacy Policy outlines the kinds of information collected and stored by INVI, as well as how we utilize this information. Should you have any further inquiries or need additional details regarding our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.

Di INVI, yang dapat Anda akses di www.invi-indonesia.co.id, menjaga privasi pengunjung adalah salah satu perhatian utama kami. Kebijakan Privasi ini menguraikan jenis-jenis informasi yang dikumpulkan dan disimpan oleh INVI, serta bagaimana kami menggunakan informasi ini. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut atau memerlukan rincian tambahan mengenai Kebijakan Privasi kami, jangan ragu untuk menghubungi kami.

Our privacy policy (“Privacy Policy”) is as set out below. This Privacy Policy applies to all users of Our services, including users of Our applications, websites, services, or products (“Applications”), unless covered by a separate privacy policy.

Kebijakan privasi kami (“Kebijakan Privasi”) adalah sebagaimana tercantum di bawah ini. Kebijakan Privasi ini berlaku untuk semua pengguna layanan Kami, termasuk pengguna aplikasi, situs web, layanan, atau produk Kami (“Aplikasi”), kecuali diatur dalam kebijakan privasi terpisah.

By ticking “Yes, I accept” on the last page, You acknowledge that You have read and understood this Privacy Policy and agree with all the provisions set out in each point under this Privacy Policy.

Dengan mencentang “Ya, saya menerima” pada halaman terakhir, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi ini dan setuju dengan semua ketentuan yang ditetapkan dalam setiap poin dalam Kebijakan Privasi ini.

We, INVI are entitled to, at any time, amend, update, and/or add to this Privacy Policy whether in part or in whole. Continuously communicating with Us, using the Applications and Our Services, or using the features in the Applications indicates Your acceptance of the amendment, update, and/or addition that We make to this Privacy Policy.

Kami, INVI berhak untuk, setiap saat, mengubah, memperbarui, dan/atau menambah Kebijakan Privasi ini baik sebagian maupun keseluruhan. Dengan terus berkomunikasi dengan Kami, menggunakan Aplikasi dan Layanan Kami, atau menggunakan fitur-fitur dalam Aplikasi menunjukkan penerimaan Anda atas perubahan, pembaruan, dan/atau penambahan yang Kami buat terhadap Kebijakan Privasi ini.

We reserve the right to, from time to time, amend, add, and/or modify all or part of this Privacy Policy. Therefore, We suggest You to continuously check this Privacy Policy so that You understand each provision that We apply from time to time in this Privacy Policy.

Kami berhak untuk, dari waktu ke waktu, mengubah, menambah, dan/atau memodifikasi seluruh atau sebagian dari Kebijakan Privasi ini. Oleh karena itu, Kami menyarankan Anda untuk terus memeriksa Kebijakan Privasi ini agar Anda memahami setiap ketentuan yang Kami terapkan dari waktu ke waktu dalam Kebijakan Privasi ini.

1. Personal Data and Personal Information Collection
   Pengumpulan Data Pribadi dan Informasi Pribadi

   “Personal Data” refers to any data, information, and/or explanation in any form that may identify You, which You provide to us from time to time by filling in forms on our Website or Mobile App, records and copies of your correspondence, and or Your response to surveys that we might ask. This information includes but is not limited to; Your full name, birth date, email address, mobile number, IP address, location information, device data, data relating to information on Your transaction activities on the Application, payment-related data that You registered at the time a payment transaction is done through the Application whether we get it directly or indirectly, and other data considered as Personal Data.

   “Data Pribadi” mengacu pada setiap data, informasi, dan/atau penjelasan dalam bentuk apapun yang dapat mengidentifikasi Anda, yang Anda berikan kepada kami dari waktu ke waktu dengan mengisi formulir pada Situs Web atau Aplikasi Seluler kami, catatan dan salinan korespondensi Anda, dan atau tanggapan Anda terhadap survei yang mungkin kami ajukan. Informasi ini termasuk namun tidak terbatas pada; nama lengkap Anda, tanggal lahir, alamat email, nomor handphone, alamat IP, informasi lokasi, data perangkat, data yang berkaitan dengan informasi kegiatan transaksi Anda pada Aplikasi, data terkait pembayaran yang Anda daftarkan pada saat transaksi pembayaran dilakukan melalui Aplikasi baik yang kami dapatkan secara langsung maupun tidak langsung, dan data lainnya yang dianggap sebagai Data Pribadi.

2. Categories of information we collect
   Kategori informasi yang kami kumpulkan
   1. Information that you provide to us
      Informasi yang Anda berikan kepada kami

      When you choose to provide us with information about you – for example, to register for or use INVI services or to contact us by email, we obtain the information. This may include information such as your name, email address, phone number, date of birth, country of residence, language, gender, and time zone.

      Ketika Anda memilih untuk memberikan informasi tentang Anda kepada kami – misalnya, untuk mendaftar atau menggunakan layanan INVI atau untuk menghubungi kami melalui email, kami memperoleh informasi tersebut. Ini dapat mencakup informasi seperti nama, alamat email, nomor telepon, tanggal lahir, negara tempat tinggal, bahasa, jenis kelamin, dan zona waktu.

   2. Your Purchases
      Pembelian Anda

      Personal data is retrieved by us when you make purchases. This could include contact information (such as your name, your phone number, your billing and shipping address), purchase date, name of products or services you purchased, and their billing amount. Please note that payment information, such as your credit card number and account authentication information that you provide to the settlement agency will NOT be shared with us.

      Data pribadi diambil oleh kami ketika Anda melakukan pembelian. Hal ini dapat mencakup informasi kontak (seperti nama Anda, nomor telepon Anda, alamat penagihan dan pengiriman Anda), tanggal pembelian, nama produk atau layanan yang Anda beli, dan jumlah penagihannya. Harap diperhatikan bahwa informasi pembayaran, seperti nomor kartu kredit dan informasi otentikasi akun yang Anda berikan kepada agen penyelesaian TIDAK akan dibagikan kepada kami.

   3. Contact Form
      Formulir Kontak

      Personal data may be retrieved by us when you willingly fill in our contact forms and provide us with details of your personal information such as names, email addresses, and phone numbers.

      Data pribadi dapat diambil oleh kami ketika Anda secara sukarela mengisi formulir kontak kami dan memberikan rincian informasi pribadi Anda seperti nama, alamat email, dan nomor telepon.

3. Usage of Information
   Penggunaan Informasi
   1. Service providers
      Penyedia Layanan

      We may share your personal information with third-party service providers that provide services to us for a variety of business purposes, such as data hosting and processing, payment service, customer services, email development, advertising and marketing (including ad delivery, personalization, audience segmentation and analytics), security and performance monitoring, maintaining or servicing accounts, and processing or fulfilling orders and transactions.

      We will appropriately supervise the service providers so that your personal information will be securely managed.

      Kami dapat membagikan informasi pribadi Anda dengan penyedia layanan pihak ketiga yang memberikan layanan kepada kami untuk berbagai tujuan bisnis, seperti hosting dan pemrosesan data, layanan pembayaran, layanan pelanggan, pengembangan email, periklanan dan pemasaran (termasuk pengiriman iklan, personalisasi, segmentasi audiens, dan analitik), pemantauan keamanan dan kinerja, memelihara atau melayani akun, dan memproses atau memenuhi pesanan dan transaksi.

      Kami akan mengawasi penyedia layanan secara tepat sehingga informasi pribadi Anda akan dikelola dengan aman.

   2. Affiliates and Authorized Business Partners
      Afiliasi dan Mitra Bisnis Resmi

      We may sometimes share your information to our affiliate companies or our authorized business partners (such as distributors) which operate or provide our products and services in your country or region only within the scope of the purpose stated in Section 3 (1).

      Kami terkadang dapat membagikan informasi Anda kepada perusahaan afiliasi kami atau mitra bisnis resmi kami (seperti distributor) yang mengoperasikan atau menyediakan produk dan layanan kami di negara atau wilayah Anda hanya dalam cakupan tujuan yang dinyatakan dalam Bagian 3 (1).

   3. With your consent
      Dengan Persetujuan Anda

      We may share your personal information for any other purposes disclosed to you at the time we collect the information or pursuant to your consent.

      Kami dapat membagikan informasi pribadi Anda untuk tujuan lain apa pun yang diungkapkan kepada Anda pada saat kami mengumpulkan informasi tersebut atau sesuai dengan persetujuan Anda.

4. Third Party Privacy Policies
   Kebijakan Privasi Pihak Ketiga

   The Application may contain links to third-party sites. We are not liable for any collection, use, maintenance, distribution, or disclosure of Your Personal Data by such third party. Please consult the terms and conditions and privacy policies of third-party sites to find out how they collect and use Your Personal Data. If you directly provide information to such sites, the privacy policy and service provisions on such sites will apply, and We are not liable for any information processing activities or privacy policy of such sites.

   Aplikasi mungkin berisi tautan ke situs pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas pengumpulan, penggunaan, pemeliharaan, distribusi, atau pengungkapan Data Pribadi Anda oleh pihak ketiga tersebut. Mohon baca syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi situs pihak ketiga untuk mengetahui bagaimana mereka mengumpulkan dan menggunakan Data Pribadi Anda. Jika Anda secara langsung memberikan informasi ke situs tersebut, kebijakan privasi dan ketentuan layanan di situs tersebut akan berlaku, dan Kami tidak bertanggung jawab atas aktivitas pemrosesan informasi atau kebijakan privasi situs tersebut.

   INVI Privacy Policy does not apply to other advertisers or websites. Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information. It may include their practices and instructions about how to opt out of certain options.

   Kebijakan Privasi INVI tidak berlaku untuk pengiklan atau situs web lain. Karenanya, kami menyarankan Anda untuk berkonsultasi dengan masing-masing Kebijakan Privasi dari server iklan pihak ketiga ini untuk informasi yang lebih rinci. Ini mungkin termasuk praktik dan instruksi mereka tentang cara menyisih dari opsi tertentu.

   You can choose to disable cookies through your individual browser options. More detailed information about cookie management with specific web browsers can be found on the browser’s respective websites.

   Anda dapat memilih untuk menonaktifkan cookie melalui opsi peramban Anda masing-masing. Informasi lebih rinci tentang manajemen cookie dengan browser web tertentu dapat ditemukan di situs web masing-masing browser.

5. Children’s Information
   Informasi anak-anak

   INVI understands the importance of protecting children’s privacy, especially in an online environment. We are aware that individuals under the age of 13 may not be eligible to provide valid consent for the processing of personal information. Therefore, our websites are not intentionally designed for or directed at children under the age of 13.

   INVI memahami pentingnya melindungi privasi anak-anak, terutama di lingkungan online. Kami menyadari bahwa individu yang berusia di bawah 13 tahun mungkin tidak memenuhi syarat untuk memberikan persetujuan yang valid untuk pemrosesan informasi pribadi. Oleh karena itu, situs web kami tidak sengaja dirancang untuk atau ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun.

   We do not knowingly collect, use, or share personal information from minors without verifiable parental consent or as permitted by law.

   Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan, menggunakan, atau membagikan informasi pribadi dari anak di bawah umur tanpa persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi atau sebagaimana diizinkan oleh hukum.

6. Online Privacy Policy Only
   Hanya Kebijakan Privasi Online

   This Privacy policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regard to the information that they share and/or collect in INVI – EV Charging. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website.

   Kebijakan Privasi ini hanya berlaku untuk aktivitas online kami dan berlaku untuk pengunjung situs web kami sehubungan dengan informasi yang mereka bagikan dan / atau kumpulkan di INVI – Pengisian Daya Listrik. Kebijakan ini tidak berlaku untuk informasi apa pun yang dikumpulkan secara offline atau melalui saluran selain situs web ini.

7. Consent
   Persetujuan

   By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its Terms and Conditions. Your consent to this Privacy Policy shall constitute as an acceptance of all of the amendments of this Privacy Policy (as may be applicable).

   Dengan menggunakan situs web kami, Anda dengan ini menyetujui Kebijakan Privasi kami dan menyetujui Syarat dan Ketentuannya. Persetujuan Anda terhadap Kebijakan Privasi ini merupakan penerimaan atas semua perubahan Kebijakan Privasi ini (sebagaimana yang mungkin berlaku).

8. Accuracy of Personal Data
   Keakuratan Data Pribadi

   One of the reasons that we require Your Personal Data is to process Transactions. Therefore, Your Personal Data that is provided to Us must be as accurate as possible and not misleading. In addition, You must update and inform Us in the event of any update to Your Personal Data. You hereby release Us from any demands, suits, compensations, and/or claims in relation to any failure of Transaction processing on the application that is caused by the inaccuracy of Your Personal Data that You have provided to Us.

   Salah satu alasan kami membutuhkan Data Pribadi Anda adalah untuk memproses Transaksi. Oleh karena itu, Data Pribadi Anda yang diberikan kepada Kami harus seakurat mungkin dan tidak menyesatkan. Selain itu, Anda harus memperbarui dan menginformasikan kepada Kami apabila terdapat perubahan pada Data Pribadi Anda. Anda dengan ini membebaskan Kami dari segala tuntutan, gugatan, ganti rugi, dan/atau klaim sehubungan dengan kegagalan pemrosesan Transaksi pada aplikasi yang disebabkan oleh ketidakakuratan Data Pribadi Anda yang telah Anda berikan kepada Kami.

9. How to Contact Us
   Cara Menghubungi Kami

   If you have any questions regarding this Privacy Policy or you would like to obtain access and/or make corrections to Your Personal Data, please contact:

   Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai Kebijakan Privasi ini atau Anda ingin mendapatkan akses dan/atau melakukan koreksi atas Data Pribadi Anda, silakan hubungi: